Panie Piotruniu, nie ma pan może gazetki, bo chciałam zajrzeć w nekrolożki... - anegdotę tej treści ze śmiertelną nomen omen powagą przytacza aktor Piotr Adamczyk. W nekrolożki! A co powiecie na zarośniętego draba, który w monopolowym bierze dwie duże whisky, a sprzedawczyni pyta go szczebiotem papużki falistej: "Może punkciki na kartę rodzinka pan zbiera?". Tę sytuację Marek Raczkowski uwiecznił na jednym ze swoich słynnych rysunków. Punkciki! Na kartę rodzinka! Jedno jest pewne - są wśród nas ludzie, którym świat wydaje się mniejszy niż jest w rzeczywistości.
Ten świat jest też, proszę ja kogo, bardziej przyjemniutki, słodziutki i bezpieczniutki. Jest jak osiedlowy sklepik, w którym sprzedawca (a co tam, sprzedawczyk) nie oferuje chleba, masła i szynki, tylko chlebuś, masełko i szyneczkę. Nie pakuje zakupów do siatki, tylko do siateczki. Nie liczy stuzłotówek, tylko setunie. Nie lodówka, tylko lodóweczka. Nie mięso na rosół, tylko mięsko na rosółek (ROSÓŁEK!). Nie piwo, nie wino, ale piweczko i winko-wineczko. Jasny gwint! O czym to ja... Aha. Problem w tym, że oferując towar w wersji mini, wcale nie sprzedaje go po niższych cenach niż konkurencja.
- Zdrobnienia bywają cudne i realizują funkcję ekspresyjną języka. O zwykłym kocie możemy przecież powiedzieć, że to koteczek, kociaczek albo kociak - zauważa prof. Jan Miodek, językoznawca. - Ale wszystko najlepiej smakuje z umiarem. A ludzie myślą, że bycie takim milutkim zjedna im przychylność innych. Swoją drogą to znak czasu kapitalizmu - nadmierna przymilność w stosunku do klienta. Dialogi podczas porannych zakupów w sklepie bywają rzeczywiście niewiarygodne...
Cały tekst znajdziecie na stronie naszej codziennej gazety, Polska Times: zobacz >>>
echodnia Drugi dzień na planie Ojca Mateusza
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
